دخترک تنهای اجتماعی

من در میان جمع و دلم جای دیگر است...

پیش به سوی گوش گربه...


هنوز دارم سعی میکنم یه مطلب به درد بخور از شروع اشناییمون با دوستان و نحوه ی رفیق شدنمون تا این حد بنویسم که نتونستم اما به هر حال 7 نفری به علاوه یک نفر اضافی داریم میریم اردبیل (گوش گربه) 

بابام اینا نتونستن بیان این شد که گفتن تو خودت برو

گروهمون (متشکل از 4 تا کرمانی 3 تا کاشانی و 2 ترک اردبیل رشد یافته در تهران و فی الحال ساکن قم ) از کرمان راه افتاده

بعدش قم و کاشان رفتیم بعدش تهران یه اتراق داشتیم و فی الحال به سوی اردبیل می تازیم

و هر چی داریم به اردبیل نزدیک تر میشیم مفهوم "اختلاف فرهنگی" برام قابل لمس تر میشه

مثلا اینکه ما اکه یه نفر تو خونه شلوار راحتی نپوشه بنظرمون خیلی ادم ناراحتیه اما دوست ترکمون این رو نشونه ی احترام به بزرگترهای حاضر میدونه

و اینکه ما اصلا از قزوین به بعد زبان اکثرا رو نمی فهمیم دیگه کم کم حتی روی در ودیوار ها هم ترکی نوشته

و مثال دیگر اینکه گرمی برقراری ارتباطی که تو کویری ها هست اصلا تو دوستای ترکمون و کلا سمت شمال کشور نیست(البته جسارت نباشه این تجربیات حقیر است که مثال نقض هایی هم دارد اما من در مورد کلیت دارم نظر میدم)


پ ن:


همچون پرنده که با شکوه به پرواز در می‌آید؛

بال می‌گشاید و پرواز کنان می‌گذرد؛

می‌چرخد و آرام بر هوا می‌لغزد؛

آدمی را نیز هوای پرواز در سر است؛

تا دور شود؛

راهش را بیابد؛

و در آرامش به حستجو پردازد.


همچون پرنده که بر زمین می‌نشیند؛

بال جمع می‌کند؛

دانه برمی‌چیند؛

به تور صیاد و دام خطر می‌افتد؛

آدمی نیز بازمی‌گردد،

ـ آماده ـ

تا خود را به زندگی، و تقدیر خویش سپارد.



مارگوت بیکل

ترجمه احمد شاملو

۰ نظر
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
About me
افسرده نیستم از قضا در فضای حقیقی یک انسان سالم، پر انرژی و سرزنده هستم که همیشه در پی چیزی میدود
در میان جمع هم هستم منتها دلم پی افکارم هست پی انچه برایش میدوم و حتی دلم میخواهد پی انی باشد که از همگان ارزشمند تر است برای پیروی
عنوان وب اما باید تشریح شود
تنهام به این معنا که دل به دل کسی نمیدهم در تنهایی های خودم سیر می کنم و بهترین لحظات زندگی ام ان وقت هایی است که با خودم در خلوت ترین نقاط قدم میزنم
تنها نیستم چون شکر خدا انقدر دوستان و خانواده ی خوبی دارم که هر لحظه که بخواهم یک ادم خوب و سالم را کنارم دارم.
طراح قالب : عرفـــ ـــان قدرت گرفته از بلاگ بیان